ISO 9809: diseño, construcción y ensayo de cilindros de acero sin soldadura

Lo que cubre la serie

Cada parte especifica los requisitos mínimos de material, diseño, construcción y mano de obra, procesos de fabricación, examen y ensayo en el momento de la fabricación de los cilindros de gas recargables de acero sin soldadura para gases comprimidos, licuados y disueltos. Las partes 1 a 3 cubren también los tubos, con capacidades en agua de hasta 450 l inclusive; las partes difieren por el tipo de acero y la resistencia a la tracción.

Historial de ediciones y revisiones

• ISO publicó las partes 1, 2 y 3 en agosto de 2019, que sustituyeron a las ediciones de 2010. El 27 de agosto de 2026, ISO registró nuevos proyectos, ISO/AWI 9809-1, 9809-2 y 9809-3, que sustituirán a las ediciones de 2019, así que compruebe iso.org antes de citar una edición.
• La parte 4 se aplica a los cilindros de acero inoxidable de hasta 150 l inclusive; ISO señala que los cilindros de entre 150 l y 450 l pueden fabricarse en plena conformidad con ella si se desea.
• La parte 2 no se aplica más allá de los límites indicados de resistencia a la tracción, diámetro y espesor de pared, porque más allá de esos límites pueden aplicarse requisitos adicionales.

Normas relacionadas

• ISO indica una norma distinta para el diseño, la construcción y el ensayo de los cilindros de gas recargables de aleación de aluminio sin soldadura.
• El marcado y los colores que identifican el contenido de los cilindros de gases medicinales son el objeto de la ISO 32.