¿Qué gases y servicios transporta la red de gases medicinales de un hospital?

Según la ISO 7396-1 y la HTM 02-01 de NHS England, la red de un hospital puede transportar oxígeno u oxígeno 93, aire medicinal, aire quirúrgico o nitrógeno para accionar herramientas, óxido nitroso y su mezcla 50/50 con oxígeno, dióxido de carbono y vacío medicinal. La evacuación de gases anestésicos es un sistema final de evacuación aparte, cubierto por la ISO 7396-2.

¿Se canaliza el oxígeno 93 por la misma red que el oxígeno de más del 99%?

La ISO 7396-1 cubre los sistemas de suministro que entregan una mezcla de oxígeno 93 y oxígeno, con una concentración entre el 90% y más del 99%. La ACSS de Portugal recomienda una red separada o dedicada para el oxígeno 93.

¿Forma parte la evacuación de gases anestésicos de la red de gases medicinales?

Se trata por separado: la ISO 7396-2 cubre los sistemas finales de evacuación de gases anestésicos, mientras que la ISO 7396-1 cubre los gases medicinales comprimidos y el vacío.

¿Qué gases transporta la red de gases medicinales de un hospital?

Los servicios de la ISO 7396-1

La ISO 7396-1:2016, la norma internacional para los sistemas de canalización de gases medicinales comprimidos y de vacío, cubre el oxígeno, el oxígeno 93, el óxido nitroso, el aire medicinal, el dióxido de carbono, los gases para accionar herramientas quirúrgicas y el vacío. Cuando todas las fuentes suministran oxígeno 93, la concentración de oxígeno en la red puede variar entre el 90% y el 96%. Los sistemas finales de evacuación de gases anestésicos están cubiertos por la ISO 7396-2, y las unidades que mezclan oxígeno y nitrógeno para obtener aire medicinal sintético o aire para herramientas, por la ISO 7396-3:2025.

Los servicios de la HTM 02-01 de NHS England

La HTM 02-01 (edición de 2026) recoge la identificación de las tuberías de estos servicios, cada uno con su propia banda de color y su etiqueta:

Servicio	Uso principal	Presión nominal en la HTM 02-01
Oxígeno (O2)	Suministro de oxígeno al paciente	400 kPa
Óxido nitroso (N2O)	Anestesia	400 kPa
Oxígeno/óxido nitroso 50%/50%	Salas de trabajo de parto, parto y recuperación, entre otras	400 kPa
Aire medicinal (MA4)	Accionamiento de ventiladores y otros usos respiratorios	400 kPa
Aire quirúrgico (SA7)	Accionamiento de herramientas quirúrgicas	700 kPa
Aire dental (DA)	Accionamiento de herramientas dentales	600 kPa
Vacío medicinal (MV)	Aspiración clínica	Por debajo de la presión atmosférica
Dióxido de carbono (CO2), nitrógeno quirúrgico (SN), oxígeno/helio 21%/79%	Usos especializados	No figura en la tabla 30
Evacuación de gases anestésicos (AGS) y vacío dental (DV)	Eliminación de los gases anestésicos residuales; aspiración dental	Por debajo de la presión atmosférica

La HTM 02-01 tiene también un capítulo sobre otros gases medicinales: suministros locales de nitrógeno líquido, óxido nítrico, heliox y dióxido de carbono. La especificación ET 03/2006 de la ACSS de Portugal (revisada en 2024) fija el número mínimo de tomas para el oxígeno, el dióxido de carbono, el óxido nitroso, el vacío y el aire medicinal a 400 kPa y a 700 kPa, contado, según la zona, por cama, por sala, por incubadora, por puesto de tratamiento o por mesa de reanimación.

Qué está cambiando

La HTM 02-01 de 2026 indica que las organizaciones de anestesia han recomendado que el óxido nitroso canalizado deje de considerarse en la práctica anestésica moderna, con un paso a cilindros en el punto de uso. Señala también que el uso del aire quirúrgico disminuye a medida que se extienden las herramientas eléctricas y de batería, y que la necesidad de aire medicinal y de aire quirúrgico en cada proyecto se decide mediante su proceso de diseño fundamentado. Qué servicios canaliza un hospital es, por tanto, una decisión de diseño.

Ultra Controlo diseña y fabrica plantas de suministro para varios de estos servicios: plantas PSA ULTRAOX para oxígeno con una pureza del 94% (±1%), plantas de aire medicinal ULTRAAR, plantas de vacío medicinal ULTRAVAC y sistemas de evacuación de gases anestésicos ULTRASEG.