CSA Z7396.1:22 : réseaux de gaz médicaux, partie 1 (Canada)

Ce que couvre la norme

La CSA Z7396.1 fixe des exigences de sécurité pour les canalisations de gaz médicaux, de vide médical et de gaz de soutien médical et pour les systèmes d’évacuation des gaz anesthésiques (AGSS) des établissements de santé publics et privés. Elle s’applique à tous les établissements fournissant des services de santé, quels que soient leur type, leur taille, leur emplacement ou l’éventail de leurs services, y compris les hôpitaux de soins aigus et de soins continus avec hospitalisation, les établissements de soins de longue durée, les prestataires communautaires, les locaux loués dans des immeubles de bureaux, et les cliniques ambulatoires et externes comme la chirurgie de jour, les cliniques d’endoscopie, les cabinets dentaires et les cabinets médicaux.

Ses exigences portent sur la conception de systèmes assurant l’alimentation continue en gaz ou en vide en condition normale ou en condition de premier défaut, le choix des matériaux et des composants, la non-interchangeabilité entre réseaux de gaz, la propreté, les procédures d’installation, les systèmes de commande, de surveillance et d’alarme, le marquage, les essais de contaminants, l’essai final de chaque canalisation avant usage sur les patients pour confirmer qu’elle ne contient que le gaz spécifié, ainsi que la maintenance et la vérification continue.

Les gaz médicaux cités dans son article d’application comprennent l’oxygène USP, l’Oxygène 93 USP, l’air médical USP, le protoxyde d’azote USP, le dioxyde de carbone USP, l’hélium USP et des mélanges énumérés ; les gaz de soutien médical cités sont l’air pour instruments et l’azote NF.

Ce qu’elle ne couvre pas

• Systèmes d’évacuation des fumées chirurgicales : pas d’exigences spécifiques ; des orientations informatives figurent à l’annexe R.
• Caissons hyperbares raccordés au réseau : pas d’exigences spécifiques ; la CSA renvoie à la CSA Z275.1.
• Établissements vétérinaires et de recherche animale : la norme ne s’applique pas.
• Mise à niveau : la norme vise principalement les installations neuves et n’exige pas la mise à niveau des systèmes existants ; l’article 11.5 couvre les réparations, ajouts et modifications des réseaux existants.

Édition en vigueur et statut

• La CSA Z7396.1:22 est la cinquième édition, publiée en 2022 en anglais et en français, et remplace les éditions publiées en 2017, 2012, 2009 et 2006. Le PDF anglais compte 251 pages.
• L’historique des éditions du CSA Group indique encore les Z7396.1-17 (R2022), Z7396.1-12 et Z7396.1-09 comme actives et la CAN/CSA-Z7396.1-06 comme retirée. La page de la boutique signale aussi qu’une mise à jour du produit est disponible.
• L’édition 2022 étend les exigences et les orientations sur la maintenance, la sécurité et le fonctionnement des AGSS, les concentrateurs d’oxygène, ainsi que les alarmes et la surveillance, et ajoute une exigence de programme de gestion des urgences (article 4.11).
• Dans la norme, « shall » (doit) exprime une exigence et « should » (devrait) une recommandation.

Relation avec les autres normes

La CSA présente la Z7396.1 comme comparable par son domaine à l’ISO 7396-1 et à l’ISO 7396-2, avec des exigences qui reflètent les pratiques et les considérations de sécurité canadiennes. Sa liste de gaz utilise les désignations USP et NF, par exemple l’Oxygène 93 USP (voir USP Oxygen 93 Percent). La NFPA 99 est un code distinct ; la NFPA indique 2027 comme son édition en vigueur.