ISO 8573-1 : classes de pureté de l’air comprimé

Ce que couvre la norme

L’ISO 8573-1, Compressed air, Part 1, Contaminants and purity classes, donne une manière commune d’exprimer la propreté de l’air comprimé. Une désignation de pureté indique une classe pour chacun des trois contaminants qui ont des classes de pureté dans la norme : les particules, l’eau et l’huile. C’est une norme générale sur l’air comprimé, pas une monographie de gaz médical.

La spécification portugaise de l’ACSS pour l’air comprimé technique des bâtiments hospitaliers, l’ET 08/2010 (révisée pour la dernière fois en novembre 2025), montre comment elle est utilisée : l’air technique produit de façon centralisée doit atteindre au moins la classe ISO 8573-1:2010 [2:4:2].

Édition en vigueur et statut

L’édition en vigueur est l’ISO 8573-1:2010, troisième édition, publiée en avril 2010. Le 22 octobre 2026, l’ISO l’indique au stade 90.92, à réviser ; une nouvelle édition pourrait donc suivre. Vérifiez sur iso.org avant de fixer l’édition dans un cahier des charges.

Ce que cela signifie pour un hôpital ou un concepteur

• L’air médical n’est pas défini par une classe ISO 8573-1. En Europe, sa qualité est fixée par la monographie de la Pharmacopée européenne Air médicinal (1238), qui fait de l’air médical un médicament aux limites définies.
• L’air hospitalier technique (non médical) est spécifié par des classes ISO 8573-1. Au Portugal, l’ACSS ET 08/2010 fixe la classe [2:4:2] comme minimum, et la spécification des gaz médicaux est un document distinct, l’ACSS ET 03/2006.
• Huile : l’EDQM note que l’essai d’huile de la monographie 1238 ne s’applique que lorsque l’air est produit par un compresseur lubrifié ; le choix du compresseur influe donc sur la manière dont l’air médical est contrôlé.
• Centrales d’oxygène PSA : les spécifications techniques de l’OMS pour les centrales d’oxygène PSA (orientations provisoires, 8 juin 2020 ; remplacées par les spécifications techniques de l’OMS du 31 décembre 2024) citaient l’ISO 8573-1 parmi les normes de performance du produit et acceptaient un compresseur d’air d’alimentation à vis rotatif exempt d’huile, à injection d’huile avec filtration ou lubrifié.

Normes associées

• Ph. Eur. 1238 : Air médicinal.
• ACSS ET 08/2010 : air comprimé technique dans les bâtiments hospitaliers portugais.
• Spécifications techniques de l’OMS pour les centrales d’oxygène PSA (2020).

Dans la gamme Ultra Controlo, le système d’air comprimé industriel pour hôpitaux ACIH existe parce que les normes hospitalières interdisent l’utilisation de l’air médical à des fins industrielles, et il est conforme aux spécifications techniques ACSS ET 08/2010, selon sa fiche technique. Les colonnes à charbon actif ULTRAK relèvent de la classe de qualité ISO 8573-1 0/1 pour les huiles, selon leur fiche technique.