Air médical
Quelle classe ISO 8573-1 correspond à l’air médical ?
Quel est le lien entre les classes de qualité de l’ISO 8573-1 et les limites de la pharmacopée pour l’air médical ?
Réponse courte
Aucune classe ISO 8573-1 n’équivaut à l’air médical : l’ISO 8573-1 classe l’air comprimé uniquement selon les particules, l’eau et l’huile, alors que l’air médical est un médicament dont les limites couvrent aussi la teneur en oxygène, le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre et les oxydes d’azote.
L’ISO 8573-1:2010 est une norme industrielle sur la pureté de l’air comprimé. Elle définit des classes de pureté relatives aux particules, à l’eau et à l’huile, et l’ISO la signale comme devant être révisée. L’air médical est défini par un autre type de document : la Pharmacopée européenne le traite comme un médicament (monographie 1238), et le HTM 02-01, le guide de NHS England, indique que les monographies de la Pharmacopée britannique constituent la norme minimale de référence pour la qualité des gaz médicaux. Le HTM 02-01 n’utilise pas les classes ISO 8573-1 pour l’air médical ; un numéro de classe d’air comprimé ne peut donc pas être lu comme une conformité à l’air médical.
Ce que l’on teste dans l’air médical
Les critères d’acceptation que le HTM 02-01 (2026) applique à l’air médical montrent l’écart. Plusieurs paramètres n’ont aucune classe de pureté ISO 8573-1 :
| Paramètre | Limite d’acceptation de l’air médical (HTM 02-01, 2026) | Classé par l’ISO 8573-1 ? |
|---|---|---|
| Oxygène | 20,9 % ± 0,5 % | Non |
| Monoxyde de carbone | ≤ 5 ppm (v/v) | Non |
| Dioxyde de carbone | ≤ 500 ppm (v/v) | Non |
| Dioxyde de soufre | ≤ 1 ppm (v/v) | Non |
| Oxydes d’azote (NO et NO2) | ≤ 2 ppm (v/v) | Non |
| Vapeur d’eau | ≤ 67 vpm, soit environ −46 °C de point de rosée atmosphérique | Oui, comme classe d’eau |
| Huile | ≤ 0,1 mg/m³ | Oui, comme classe d’huile |
| Particules | Aucune particule visible sur un filtre d’essai de 0,45 µm | Oui, comme classe de particules |
La classe ISO 8573-1 d’un compresseur ne dit rien de ces gaz. Le monoxyde de carbone, par exemple, dépend fortement de l’endroit où le compresseur aspire son air : le HTM 02-01 note que la position de la prise d’air a un effet considérable sur la qualité de l’air délivré, en particulier sur les niveaux de monoxyde de carbone. Le HTM 02-01 teste l’air médical selon les critères de la pharmacopée, et cite les tubes détecteurs comme l’un des moyens de tester l’huile, le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre, les oxydes d’azote et la vapeur d’eau.
Où l’ISO 8573-1 s’applique à l’hôpital
L’ISO 8573-1 sert pour l’air technique, qui est un réseau distinct. Au Portugal, l’ACSS ET 08/2010 fixe la classe ISO 8573-1:2010 [2:4:2] comme qualité minimale de l’air comprimé technique produit de façon centralisée, tandis que les gaz médicaux relèvent de l’ACSS ET 03/2006. Les spécifications techniques provisoires de l’OMS pour les centrales d’oxygène PSA (2020, remplacées par les spécifications techniques de l’OMS du 31 décembre 2024) citaient aussi l’ISO 8573-1 parmi les normes de performance des produits.
Des composants peuvent tout de même porter des classes ISO 8573-1 : la fiche technique de la colonne à charbon actif ULTRAK indique une classe d’huile ISO 8573-1 de 0/1. Les centrales d’air médical d’Ultra Controlo sont, elles, spécifiées selon les paramètres de la Pharmacopée ; la fiche technique ULTRAAR SC indique un CO inférieur à 5 ppm, un SO2 inférieur à 1 ppm, des NOx inférieurs à 2 ppm et un point de rosée de service de −46 °C.
Autres questions
La classe ISO 8573-1 d’un compresseur peut-elle remplacer les essais de la pharmacopée ?
Non. Le HTM 02-01 teste l’air médical selon les critères de la pharmacopée, y compris le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre et les oxydes d’azote, que l’ISO 8573-1 ne classe pas.
Quelle classe ISO 8573-1 est exigée pour l’air technique hospitalier au Portugal ?
L’ACSS ET 08/2010 fixe la classe ISO 8573-1:2010 [2:4:2] comme minimum pour l’air comprimé technique produit de façon centralisée.
Sources
- ISO 8573-1:2010 Compressed air, Part 1: Contaminants and purity classes (résumé iso.org)
- EDQM, Ph. Eur. monographie 1238 Air, medicinal
- NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), paragraphes 7.22, 20.34, 20.41, 20.57 à 20.78, tableau 34
- ACSS, ET 08/2010 V.2025 Especificações técnicas para ar comprimido técnico em edifícios hospitalares
- OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants (2020), orientation provisoire
- Fiche technique ULTRAK, p. 2
- Fiche technique ULTRAAR SC, p. 3
- OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 décembre 2024), note de la spécification des centrales de production d’oxygène (remplace les spécifications provisoires PSA de 2020)
Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.
Voir aussi
- RéponsesQuelles sont les limites de pureté de l’air médical ?
- RéponsesQu’est-ce que l’air médical ?
- RéponsesQuel point de rosée exige l’air médical ?
- RéponsesL’air médical peut-il alimenter les autoclaves et autres équipements ?
- RéponsesL’air médical exige-t-il une surveillance continue de sa qualité ?
- RéponsesComment un sécheur d’air à dessiccant se régénère-t-il ?