Biblioteca de gases medicinais

Vácuo e AGSS

Quanta água de vedação precisa uma bomba de vácuo de anel líquido?

Quanta água de serviço (de vedação) precisa uma bomba de vácuo de anel líquido?

Resposta curta

O guia da EPA dos EUA WaterSense at Work (outubro de 2012) indica a água de vedação e de arrefecimento de uma bomba de vácuo de anel líquido sem recirculação em 0,5 a 1,0 galões por minuto por hp (horsepower), e estima que a recirculação total reduz o consumo de água em 80% e a recirculação parcial em cerca de 50%.

O guia é escrito para instalações comerciais e institucionais. Indica o intervalo de 0,5 a 1,0 gpm por hp como a água necessária para criar o vácuo e arrefecer o equipamento, e estima que a recuperação e recirculação totais reduzem o consumo de água em 80% e a recuperação e recirculação parciais em cerca de 50%. Diz também que a bomba deve ser regulada segundo as especificações do fabricante, de modo a descarregar apenas a água necessária para retirar as impurezas e a arrefecer.

Três formas de fornecer o líquido

US EPA, WaterSense at Work, secção 7.3 (outubro de 2012), pp. 7-10 a 7-13.
DisposiçãoO que acontece ao líquidoConsumo de água que o guia indica
Sem recirculaçãoA água de vedação e de arrefecimento é descarregada continuamente e reposta com água nova0,5 a 1,0 gpm por hp, para criar o vácuo e arrefecer
Recuperação e recirculação parciaisParte da água de vedação é recirculada; a água de reposição evita que a concentração de impurezas fique demasiado alta, e deve evitar-se a acumulação de calor na bombaCerca de 50% menos
Recuperação e recirculação totaisToda a água de vedação é recuperada do lado da descarga, passa por um permutador de calor quando a configuração o permite e é reutilizada; descarrega-se uma pequena quantidade para retirar impurezas e adiciona-se água de reposiçãoUma estimativa de 80% menos

O que os fabricantes acrescentam

  • A Elmo Rietschle diz que o líquido de serviço tem um papel central na vedação, no arrefecimento e na condensação, pelo que a gestão do líquido é essencial: separadores, circulação, reposição e tratamento, quando necessário.
  • O líquido expelido pode ser recirculado através das unidades de circuito normalizadas do fabricante, o que, segundo este, reduz o consumo de água e os custos de funcionamento.
  • A unidade compacta L-BL2 tem um circuito de água fechado, sem necessidade de fornecer água nova, e o fabricante diz que o seu sistema patenteado de arrefecimento do ar de descarga limita a subida de temperatura a não mais de 15 K acima da temperatura ambiente.
  • A temperatura define o vácuo: à medida que o líquido de serviço aquece, a sua pressão de vapor sobe e o vácuo final alcançável diminui, pelo que a Elmo Rietschle recomenda arrefecer o líquido ou usar um circuito com permutador de calor.
  • A Speck Pumpen (Circutec) dá as suas bombas de anel líquido para líquido de serviço até 80 °C (brochura da indústria de processo, 06/2018) e mede as suas curvas características com água à velocidade nominal segundo a DIN 28431.

Medir uma bomba existente

O guia da EPA estima o consumo atual com a Equação 7-1: o consumo de água em galões por ano é igual ao caudal de descarga da bomba vezes o tempo de utilização diário vezes os dias de funcionamento. As suas dicas de funcionamento são desligar a bomba quando não está a ser usada ou necessária, regulá-la segundo as especificações do fabricante e verificar os esquemas de controlo, como temporizadores, interruptores de boia e controladores de sólidos dissolvidos totais. Um sistema de recuperação e recirculação deve ser mantido segundo as instruções do fabricante, para que as impurezas sejam retiradas e não fiquem depósitos de água dura.

Alternativas a seco

O guia diz que uma bomba de vácuo seca, não lubrificada e arrefecida a ar pode eliminar por completo o consumo de água da bomba, mas que, onde se retiram gases explosivos ou corrosivos, uma instalação pode só conseguir considerar uma bomba de anel líquido. Ver de garras, de palhetas rotativas ou de anel líquido e como funciona uma bomba de anel líquido.

A Ultra Controlo distribui e dá assistência à Elmo Rietschle e à Speck Pumpen (Circutec) em Portugal como marcas parceiras, e o seu programa UltraCare abrange manutenção preventiva e corretiva, peças de reserva originais e assistência de emergência para o equipamento das marcas parceiras.

Mais perguntas

Recircular a água de vedação afeta o vácuo?

O guia da EPA diz que os sistemas de recirculação parcial devem evitar a acumulação de calor na bomba, e a Elmo Rietschle diz que o vácuo final alcançável diminui à medida que a temperatura do líquido de serviço sobe.

Como se estima o consumo de água de uma bomba existente?

Com a Equação 7-1 do guia da EPA: caudal de descarga vezes tempo de utilização diário vezes dias de funcionamento, em galões por ano.

Fontes

Os números da Ultra Controlo vêm das suas fichas técnicas. Os factos de terceiros foram lidos na fonte na data indicada.

Revisto: · Engenharia da Ultra Controlo · Versão em Markdown

Relacionado