ISO 9170-1: tomas para gases medicinales comprimidos y vacío

Alcance

Una toma es el conjunto de salida donde el personal conecta el equipo médico a una red, en un panel de cabecera, en una pared o en una columna de techo. La ISO 9170-1 trata las tomas para gases medicinales comprimidos y vacío. Sus requisitos se refieren al conjunto específico para cada gas, la resistencia mecánica, el caudal, las fugas y la pérdida de carga, y a impedir que una toma se intercambie entre gases y servicios distintos.

La norma no especifica las dimensiones de las sondas. La conexión en sí la definen las normas nacionales: la francesa NF S90-116, por ejemplo, describe el sistema de conexión rápida específico para cada gas entre toma y sonda y exige que la toma cumpla la NF EN ISO 9170-1.

Edición y estado

La ISO 9170-1:2017 es la edición 3, publicada en julio de 2017. ISO la indica como confirmada en su última revisión sistemática (etapa 90.93). Las tomas para sistemas de evacuación de gases anestésicos están en una parte separada, la ISO 9170-2:2008.

Qué significa para hospitales y proyectistas

• La no intercambiabilidad entre servicios de gas y de vacío es un requisito de sistema de la ISO 7396-1; la ISO 9170-1 lo aplica en la toma.
• Como la ISO 9170-1 deja abiertas las dimensiones de las sondas, un pliego debería citar el sistema de conectores además de la norma, para que tomas, mangueras y dispositivos médicos coincidan.
• Las tomas de AGSS siguen la ISO 9170-2 y se conectan a sistemas finales de evacuación construidos según la ISO 7396-2.