Normas
Monografía USP Oxygen 93 Percent
La USP Oxygen 93 Percent es la monografía de la Farmacopea de los Estados Unidos (USP) para el oxígeno producido a partir del aire por el proceso de tamiz molecular, con no menos del 90,0% y no más del 96,0% de oxígeno en volumen, y el resto formado sobre todo por argón y nitrógeno.
Qué abarca la monografía
La monografía Oxygen 93 Percent de la USP-NF define el gas producido a partir del aire ambiente por el proceso de tamiz molecular, la tecnología de adsorción que usan las plantas PSA, que hacen pasar aire comprimido por lechos de tamiz. Fija el contenido de oxígeno entre el 90,0% y el 96,0% en volumen. Solo la definición es pública; los ensayos están en el texto de suscripción de la USP-NF.
Es una monografía distinta de USP Oxygen, que exige no menos del 99,0% de oxígeno. Un pliego que solo cite USP Oxygen, por tanto, no cubre el oxígeno 93.
Estado
La definición se consultó en la página DOI de la USP-NF el 22 de octubre de 2026. Los ensayos y los criterios de aceptación solo están en el texto de suscripción, así que conviene comprobarlos en una copia vigente y con licencia de la USP-NF antes de incluirlos en un pliego.
Cómo se define el oxígeno 93 en otras fuentes
| Fuente | Producción | Contenido de oxígeno |
|---|---|---|
| USP Oxygen 93 Percent | Proceso de tamiz molecular, a partir del aire | 90,0% a 96,0% en volumen |
| Ph. Eur. 2455 Oxygen (93 per cent) | Planta de adsorción de una etapa | Nominal 90,0% a 96,0% |
| Farmacopea Internacional, Oxígeno 93% | PSA o VSA, a partir del aire ambiente | 90,0% a 96,0% (V/V) |
| Especificaciones técnicas de la OMS para plantas de oxígeno PSA (2020, orientación provisional; sustituidas por las especificaciones técnicas de la OMS del 31 de diciembre de 2024) | PSA, a partir del aire ambiente | 93% ± 3 |
Qué significa para un hospital o un proyectista
- Las monografías estadounidense y europea dan el mismo rango de 90,0% a 96,0%, pero son textos distintos con sus propios ensayos; un pliego debería citar la farmacopea que se aplica en el país de uso.
- Las especificaciones técnicas de la OMS para plantas de oxígeno PSA (8 de junio de 2020) pedían oxígeno medicinal al 93% ± 3 y una alarma cuando la concentración de oxígeno baja del 90%.
- Para límites de impurezas publicados y de libre acceso, la Farmacopea Internacional los da para el Oxígeno 93%, por ejemplo dióxido de carbono como máximo 300 ppm y monóxido de carbono como máximo 5 ppm (V/V).
Normas relacionadas
- Ph. Eur. 2455: Oxygen (93 per cent).
- Especificaciones técnicas de la OMS para plantas de oxígeno PSA (2020).
- Ph. Eur. 3098: Oxygen (98 per cent), para plantas de dos etapas.
Las plantas PSA ULTRAOX SC y ST de Ultra Controlo declaran en sus fichas técnicas una pureza del 94% (±1%), que está dentro del rango de 90,0% a 96,0% de la monografía.
Más preguntas
¿Es la USP Oxygen 93 Percent lo mismo que la Ph. Eur. Oxygen (93 per cent)?
Ambas fijan un rango de oxígeno de 90,0% a 96,0%, pero son monografías distintas de farmacopeas distintas, cada una con sus propios ensayos.
¿Qué compone el resto del gas?
Sobre todo argón y nitrógeno, según la definición de la USP.
Fuentes
- USP-NF monograph Oxygen 93 Percent
- USP-NF monograph Oxygen
- EDQM, historial de las monografías 2455 y 3098
- OMS, The International Pharmacopoeia, 13th edition (2025): Medicinal oxygen
- OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants: interim guidance (8 de junio de 2020)
- OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de febrero de 2023)
- Fichas técnicas de ULTRAOX SC y ULTRAOX ST, p. 2
- OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de diciembre de 2024), nota de la especificación de las plantas generadoras de oxígeno (sustituye a las especificaciones provisionales PSA de 2020)
Las cifras de Ultra Controlo proceden de sus fichas técnicas. Los datos de terceros se leyeron en la fuente en la fecha indicada.
Relacionado
- NormasEspecificaciones técnicas de la OMS para plantas de oxígeno PSA
- Respuestas¿Qué pureza tiene el oxígeno PSA y es de grado medicinal?
- GlosarioOxígeno 93
- NormasACSS ET 08/2010: aire comprimido técnico en hospitales (Portugal)
- NormasASTM B819-19: tubo de cobre sin soldadura para gases medicinales
- NormasCSA Z7396.1:22: redes de gases medicinales, parte 1 (Canadá)